шпицрутен - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

шпицрутен - перевод на французский

ПРУТ, ХЛЫСТ, ШОМПОЛ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЛЯ ТЕЛЕСНОГО НАКАЗАНИЯ
Шпицрутены; Проход через строй
  • Сквозь строй, рисунок Жоффруа. [[1845 год]]
  • Й. Амман]]. Наказание шпицрутенами (пиковая аллея). [[Швейцария]], 1525 год
  • Наказание шпицрутенами, [[1776 год]]. Nikolaus Chodowiecki

шпицрутен         
м. ист.
verge ; baguette
fustigation      
порка; наказание кнутом (розгами шпицрутенами)
schlague      
{f}
1) шомпола, шпицрутены
2) {перен.} побои; жестокое обращение

Определение

шпицрутен
ШПИЦР'УТЕН, шпицрутена, ·муж. (·нем. Spiessrute) (·ист. ). Длинный гибкий прут или палка, которыми били наказываемых, гл. обр. солдат, прогоняя их сквозь строй (см. прогнать
).

Википедия

Шпицрутен

Шпицру́тен (нем. Spießrutenlaufen, Spiess — копьё, пика и Rute — хлыст) — длинный, гибкий и толстый прут из лозняка (ивового кустарника) либо (позже) штатный металлический шомпол к дульнозарядному огнестрельному оружию, применявшийся для телесных наказаний (наказание шпицрутенами) в XVII—XIX веках в Европе.

В английских вооружённых силах англ. gantlet, gauntlet — название старинного наказания, когда провинившегося гонят ударами палок сквозь двойной строй солдат или матросов. В русских войсках имперского периода жаргонное название — «прогнать сквозь строй».

Примеры употребления для шпицрутен
1. Шпицрутен - это да, за что и был прозван Палкиным, но публично таскать тяжести, хотя бы и с Бенкендорфом?
2. Ежели кто из назначенных в рекруты, не хотя служить, отсечет сам себе у руки пальцы либо какой член или другою какою раною себя уязвит, таким чинить жестокое наказание, а именно: которые ружьем владеть могут, тех гонять шпицрутен (то есть нанося удары прутьями по спине.-- Власть) сквозь пять сот человек три раза, а кои ружьем владеть не могут, с таким же наказанием писать в извозчики, ежели ж за большим либо увечьем и в извозчиках быть не годны, тех бить плетьми нещадно и ссылать в каторжную работу по смерть". Дезертирство и уклонение виделись властям главными причинами недокомплектованности армии, и именно с ними правительство боролось в первую очередь.